影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。

苏珠妍也表示拍摄第三季对自己的要求比第二季更高，也是第一次一边拍摄还一边背著剧本，透露在自己家中各处贴满了台词，不过她也对自己第三季的表现算是满意，认为 比第二季进步不少，不知道观众们是否也这样感觉呢？

好莱坞在内地暑期档全部扑街，吴京阿汤哥能否力挽狂澜？

王翠艳提到，媒介的迭代改变了年轻一代的观演习惯，“从电视时代的‘放什么看什么’，演变到了今天的‘想看什么找什么’”。视频平台的崛起，让海量电视剧不再受限于线性的电视台播放时间，相对平等地“躺在”视频平台的待选片库里。在此背景下，94央视版《三国演义》成了B站弹幕最多的国产剧，《甄嬛传》是被年轻人“二创”最多的剧集之一，而曾创下电视重播次数世界纪录的86央视版《西游记》更是在B站斩获1.7亿播放量……

竞技体育从不是一帆风顺的“爽文”，“选择当运动员，就选择了最难的那条路。”

赓续血脉精神