J·K·罗琳发表声明表示：“Max致力维持我小说里的完整性，这对我而言很重要，我期待成为参与这个新改编作品的一份子，它将提供只有长篇电视连续剧才能展现的深度和细节。”

“大家说为什么你要做这个，你要做洗白吗？其实不是。我更希望这部电影承载着一个所谓一念的概念：一念天堂，一念地狱。我更希望它是何非的一个梦，他还有更多选择的机会，如果非要我讲一个创作理念的话，我希望是，我们慎重每次人生的选择。”

为此，他走上了漫长的翻案之路……

“一帅五虎”打出最经典的反败为胜战役 95年天津成就最令人振奋的主场

作为双语作家和文学翻译家，万玛才旦植根藏地文化无尽思辨且著作等身。汉语小说集有《故事只讲了一半》《流浪歌手的梦》《嘛呢石，静静地敲》《塔洛》《撞死了一只羊》《乌金的牙齿》，藏语小说集有《诱惑》《城市生活》《岗》。主要翻译作品集有《西藏：说不完的故事》《德本加小说集》等。他的文学作品获得青海文学奖、林斤澜短篇小说奖、花城文学奖、华语文学传媒大奖年度小说家、章恰尔文学奖等多种奖项。其作品被翻译成英语、法语、德语、西班牙语、捷克语、日语、韩语等多国语言出版发行。

正如尹涛所预料的，宋轶的表现“激”起了白敬亭的战斗欲望，“在这段戏里，柳玉茹有大段的台词，在拍摄过程中，不管拍摄怎么调角度，换机位，宋轶一个字都不带错的，每场戏都保持了非常完整的节奏。”