笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

但是，这部剧也并非完美，它的优点和缺点都很明显。这个一会再说。

也不想把第四阶段的每一部电影都拉出来鞭尸一下，只是很难相信每一部的导演都想办法拍够了120分钟，我也对着屏幕看了俩小时后开始后悔为什么要浪费这个时间。

“养了他这么多年，是时候报答我了！”

丽兹·卡潘《弗莱斯曼有麻烦了》

作为一部由青少年群体表演的舞蹈作品，《榜样》有着不同于传统舞剧的独特气质。作品以《雷锋日记》为文学创作依据，综合运用古典芭蕾、新古典芭蕾与现代舞等表演技巧，将舞蹈语汇的丰富性充分展现，用“一线光”“一粒种”“一滴水”“一块砖”“一颗钉”5个篇章诗化呈现雷锋精神传承、滋养青年人的过程，让观众在不同层面理解雷锋精神。