用视听语言去翻译原作

郭帆

电影《俄罗斯方块》的有趣之处在于，它依然借游戏思维，在影像缝隙穿针引线，制造不经意的小惊喜。但它又绝非止步于游戏思维，它也突出了文本背后的残酷性和丰富性。

3.侯岩松

许多故事让我们深为感动：72岁的资深影迷梅海星先生，收集了每一届的票根、展映片单，书写了一部生动的电影节“影迷史”，让人肃然起敬；年轻的影迷葛亚洁，在电影节展映活动中，找到了有共同兴趣爱好的另一半，得到了全网影迷的祝福；从上海国际电影节创办之初就提供印制票版服务的张厂长，见证着上影节的成长和上海这座城市文化事业的发展，网友感慨“看哭了”……

据悉，《夺宝奇兵5》已经定档6月30日在中国内地和北美同步上映。